-
1 переоценка активов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > переоценка активов
-
2 переоценка активов
1) General subject: revalue of assets2) Economy: repricing of assets, change of valuation of the assets3) Banking: asset revaluation4) Business: revaluation of assetsУниверсальный русско-английский словарь > переоценка активов
-
3 переоценка активов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > переоценка активов
-
4 переоценка активов
-
5 переоценка активов
-
6 переоценка активов
reavaliação de activos (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > переоценка активов
-
7 переоценка активов
revaluation (repricing) of assets, asset revaluation; (в соответствии с текущими ценами) mark-to-marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка активов
-
8 переоценка активов
ликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
актив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
Русско-английский большой базовый словарь > переоценка активов
-
9 переоценка активов в иностранной валюте
Accounting: revaluation of foreign currency assets (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > переоценка активов в иностранной валюте
-
10 переоценка активов и пассивов
Accounting: repricing of assets and liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > переоценка активов и пассивов
-
11 переоценка активов или срочных биржевых позиций на основе текущих рыночных цен
Economy: mark-to-marketУниверсальный русско-английский словарь > переоценка активов или срочных биржевых позиций на основе текущих рыночных цен
-
12 переоценка активов по текущей стоимости
EBRD: value adjustment (в балансе)Универсальный русско-английский словарь > переоценка активов по текущей стоимости
-
13 переоценка активов по текущей стоимости
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка активов по текущей стоимости
-
14 переоценка
1) (повторная оценка) revaluation, reappraisal, reassessment; (активов, срочных биржевых позиций в соответствии с текущими ценами) mark-to-market2) (завышенная оценка) overestimate, overestimation, overvaluation•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка
-
15 переоценка
жréévaluation, réestimation- переоценка баланса
- переоценка в сторону повышения
- переоценка в сторону понижения
- переоценка вкладов
- переоценка стоимости
- переоценка стоимости активов
- переоценка стоимости запасов
- переоценка стоимости основных фондовРусско-французский финансово-экономическому словарь > переоценка
-
16 переоценка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > переоценка
-
17 переоценка стоимости активов
переоценка стоимости активов
Переоценка стоимости активов компании вследствие роста их стоимости за время, прошедшее с момента их приобретения, либо из-за несоответствия их реальной и балансовой стоимости по причине инфляции (inflation). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. руководство компании обязано указать в отчете директоров, соответствует ли, по его мнению, стоимость земли ее балансовой стоимости. Закон о компаниях 1980 г. устанавливает процедуры, применяемые при проведении переоценки основных активов. Разница между чистой балансовой стоимостью активов компании до и после переоценки отражается на резервном счете переоценки (revaluation reserve account) или, что более характерно для США, на счете прибыли от переоценки (appraisal-surplus account) (при условии, что стоимость активов возросла).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переоценка стоимости активов
-
18 переоценка
переоценка
1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную стоимость земли и зданий, а также других активов при составлении балансов, т.е. учитывать рост стоимости активов. См.: asset stripping (“освобождение от активов”).
2. Повышение стоимости одной валюты с плавающим курсом (floating exchange rate) относительно другой валюты. Сравни: depreciation (обесценивание); devaluation (девальвация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
переоценка
Пересчет стоимости активов и обязательств, обычно с целью приведения фактической стоимости имущества в соответствие с рыночными ценами на определенную дату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переоценка
-
19 переоценка основных средств
переоценка основных средств
переоценка фиксированных активов
Изменение первоначальной стоимости основных средств с целью определения их восстановительной стоимости (стоимости воспроизводства) в действующих ценах на момент переоценки. Производится по постановлению правительства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переоценка основных средств
-
20 переоценка
1. ж. overestimation, overestimate2. ж. revaluation, re-appraisalАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
переоценка активов или позиций в соответствии с текущими рыночными ценами — (1) Корректировка оценки ценных бумаг или портфеля для отражения текущей рыночной стоимости. Например, счета с маржей (margin accounts) корректируются для обеспечения соответствия требованиям по поддержанию счета. Опционы (options) и фьючерсы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Переоценка — А. Переоценка активов компании, фирмы в соответствии с его текущей стоимостью. Б. Оценка активов компании по завышенной стоимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Переоценка — (Revaluation) Переоценка товара, методы переоценки, индексы переоценки Переоценка основных фондов в России, переоценка основного средства, валютная переоценка, переоценка фондов, переоценка активов Содержание Содержание Раздел 1. основных фондов … Энциклопедия инвестора
ПЕРЕОЦЕНКА СТОИМОСТИ АКТИВОВ — (revaluation of assets) Переоценка стоимости активов компании вследствие роста их стоимости за время, прошедшее с момента их приобретения, либо из за несоответствия их реальной и балансовой стоимости по причине инфляции (inflation). В… … Финансовый словарь
переоценка стоимости активов — компании вследствие роста их стоимости за время, прошедшее с момента их приобретения, либо из за несоответствия их реальной и балансовой стоимости по причине инфляции (inflation). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. руководство компании… … Справочник технического переводчика
Переоценка Стоимости Активов — (revaluation of assets) Пересчет стоимости компании либо в результате действительного изменения их стоимости с момента приобретения, либо из за несоответствия их реальной стоимости балансовой вследствие инфляции (inflation). В соответствии с… … Словарь бизнес-терминов
переоценка — 1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную стоимость земли и… … Справочник технического переводчика
переоценка основных средств — переоценка фиксированных активов Изменение первоначальной стоимости основных средств с целью определения их восстановительной стоимости (стоимости воспроизводства) в действующих ценах на момент переоценки. Производится по постановлению… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕОЦЕНКА — (appreciation) 1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную… … Финансовый словарь
ПЕРЕОЦЕНКА, РЕВАЛЬВАЦИЯ — (revaluation) 1. Изменение в базе оценки активов компании. Пересчет происходит либо в результате инфляционного обесценения стоимости активов компании, либо в результате действительного изменения стоимости отдельных активов. 2. Повышение стоимости … Экономический словарь
Переоценка — Переоценка (revaluation) пересчет стоимости активов и обязательств, обычно с целью приведения фактической стоимости имущества в соответствие с рыночными ценами на определенную дату … Экономико-математический словарь